Летисия Коломбани - Хвърчилото
След трагичен инцидент, който преобръща живота й, французойката Лена заминава за крайбрежието на Бенгалския залив. В Индия тя се надява да се съвземе, но нощем демоните от миналото не й позволяват да мигне. Успокоението идва едва на разсъмване, когато Лена слиза на брега и влиза да плува в океана. При изгрев-слънце плажът е безлюден, само едно момиченце си играе с хвърчило.
Една сутрин течението я отнася и Лена замалко да се удави. Спасена е по чудо, след като детето вика на помощ трениращата наблизо Червена бригада - група девойки, които практикуват самоотбрана и защитават жени от нападения. Лена иска да му се отблагодари и така узнава, че то работи в ресторант, където е експлоатирано от братовчед на майка си. Лалита, както се казва момичето, не ходи на училище и се е зазидала в самоналоженото си безмълвие.
С помощта на Прити - младата шефка на Червената бригада, Лена ще се опита да разбули тайната на момиченцето. Цял живот е преподавала и затова си наумява да го научи да чете и пише. А и защо само Лалита, след като би могла да открие училище за хлапетата от селището? Изпълнена с надежда и ентусиазъм, Лена скоро ще се сблъска с напълно непознато за нея общество с кастово разделение и вкоренени традиции, които ? е непосилно да промени. Но и мъничкото усилие, ще разбере тя, си струва - дори и да успееш да промениш живота само на едно дете.
